| 4. |
A 2020-09-27 07:39:23 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2020-09-27 00:19:04 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr: 神仏に誓いをたて，事の成就を願うこと。
https://ja.wikipedia.org/wiki/誓願 |
| |
Comments: |
All the kokugos have the same first sense, which isn't "vow" but rather a prayer which involves a vow. Wikipedia gives 願掛け as a synonym.
The JEs only have "vow", which corresponds to sense 2 in the kokugos (as well as sense 3 in daijr). |
| |
Diff: |
@@ -13,4 +13,6 @@
-<xref type="see" seq="1381200">誓い</xref>
-<gloss>vow (e.g. religious)</gloss>
-<gloss>oath</gloss>
-<gloss>pledge</gloss>
+<gloss>(religious) vow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>prayer (for something by making a vow)</gloss> |
| 2. |
A 2010-09-28 04:16:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Just fiddled a little. |
| |
Diff: |
@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>vow</gloss>
-<gloss>oath (religious)</gloss>
+<gloss>vow (e.g. religious)</gloss>
+<gloss>oath</gloss>
+<gloss>pledge</gloss> |
| 1. |
A* 2010-09-25 12:50:59 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 koj daij |
| |
Comments: |
could be improved |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>oath</gloss>
+<xref type="see" seq="1381200">誓い</xref>
+<gloss>vow</gloss>
+<gloss>oath (religious)</gloss> |