JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ voice |
|
| 2. |
[n]
▶ singing (of a bird) ▶ chirping (of an insect) ▶ hoot |
|
| 3. |
[n]
▶ voice ▶ opinion (as expressed in words) ▶ view ▶ wish ▶ attitude ▶ will |
|
| 4. |
[n]
▶ sound |
|
| 5. |
[n]
《usu. as ～の声を聞く》 ▶ sense (of something's arrival) ▶ feeling |
|
| 6. |
[n]
{linguistics}
▶ voice ▶ voiced sound |
|
| 4. | A 2018-05-27 01:47:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The ~300 sentences are all sense 1 and 2, AFAICT. |
|
| 3. | A* 2018-05-25 02:57:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij gg5 prog |
|
| Comments: | Could have more senses, like daijr's "２ 言葉の発し方。語調。アクセント。「声が荒くなる」「なまりのある声」「やさしい声」" and daijr's "５ 神仏などが人に告げる言葉。「神の声」「天の声」" and prog's "II 1 〔言葉〕神の声 the 「word [voice] of God" _ I also expected to find something like "way of expressing oneself" in the references, as in "自分の声を見つける" (usage: "自分なりの声を 見つけ、真摯に、コミュニケーションをとろうと努力するべきである。" https://toyokeizai.net/articles/-/222304?page=3 ), but no. |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24,31 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>singing (of a bird)</gloss> +<gloss>chirping (of an insect)</gloss> +<gloss>hoot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>voice</gloss> +<gloss>opinion (as expressed in words)</gloss> +<gloss>view</gloss> +<gloss>wish</gloss> +<gloss>attitude</gloss> +<gloss>will</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>sound</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>usu. as ～の声を聞く</s_inf> +<gloss>sense (of something's arrival)</gloss> +<gloss>feeling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&ling;</field> +<gloss>voice</gloss> +<gloss>voiced sound</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2010-09-08 12:42:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-09-08 07:32:53 Scott | |
| Diff: | @@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>聲</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|