JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ fine weather and cloudy weather |
|
| 2. | A 2023-04-30 06:59:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, the kokugos are clear on this. |
|
| 1. | A* 2023-04-30 05:45:12 Thomas Buick <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/晴曇/#jn-122449 せい‐どん【晴曇】= はれとくもり。晴天と曇天。 |
|
| Comments: | Making it more clear that the two are exclusive, rather than meant to describe a weather wich is cloudy but pleasant. -> Note: this as been badly translated in the french glossary section, probably from the english. -> "beau temps avec des nuages?" = "nice weather with clouds ?" Should probably add references metadata to the the entries: seq: 1376550 = 晴天 = fine weather seq: 1457570 = 曇天 = cloudy weather |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>fine weather and cloudy</gloss> +<gloss>fine weather and cloudy weather</gloss> |
|