JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.) |
|
| 2. |
[n]
▶ zone ticket ▶ boarding ticket ▶ [expl] bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded |
|
| 2. | A 2012-09-06 05:42:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Trimming. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>numbered ticket (e.g. to determine order of service, e.g. at deli)</gloss> +<gloss>numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.)</gloss> @@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss g_type="expl">bus ticket, dispensed at boarding, displayed on alighting, used to compute fare by showing where one boarded</gloss> +<gloss g_type="expl">bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-09-03 10:58:52 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | * Add bus sense – complicated and used rather differently from “getting in line”, so clearer as separate sense * Add “deli” example – v. familiar example in the US. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,7 @@ -<gloss>numbered ticket (e.g. to determine order of service)</gloss> +<gloss>numbered ticket (e.g. to determine order of service, e.g. at deli)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>zone ticket</gloss> +<gloss>boarding ticket</gloss> +<gloss g_type="expl">bus ticket, dispensed at boarding, displayed on alighting, used to compute fare by showing where one boarded</gloss> |
|