JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be degraded ▶ to come down in the world ▶ to lose status ▶ to be ruined ▶ to fall low |
|
| 5. | A 2023-02-26 17:39:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think なり下がる can be sK too. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2023-02-25 05:07:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-02-25 02:27:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈成（り）／なり〉〈下（が）／さが〉〈る／っ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 成り下がる │ 20,726 │ 83.0% │ │ なり下がる │ 1,616 │ 6.5% │ │ 成り下る │ 146 │ 0.6% │ │ なり下る │ 127 │ 0.5% │ │ 成りさがる │ 25 │ 0.1% │ │ 成下がる │ 45 │ 0.2% │ │ 成下る │ 0 │ 0.0% │ │ 成さがる │ 0 │ 0.0% │ │ なりさがる │ 2,275 │ 9.1% │ ├─ーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 成り下がっ │ 99,503 │ 84.1% │ │ なり下がっ │ 7,754 │ 6.6% │ │ 成り下っ │ 728 │ 0.6% │ - sK │ なり下っ │ 568 │ 0.5% │ - add │ 成りさがっ │ 210 │ 0.2% │ - add │ 成下がっ │ 151 │ 0.1% │ - sK │ 成下っ │ 55 │ 0.0% │ - sK │ 成さがっ │ 0 │ 0.0% │ │ なりさがっ │ 9,321 │ 7.9% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>なり下る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>成りさがる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +28 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2013-09-05 10:52:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-09-05 09:44:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, ngram |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>なり下がる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>成り下る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>成下がる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>成下る</keb> @@ -15,0 +27,3 @@ +<gloss>to lose status</gloss> +<gloss>to be ruined</gloss> +<gloss>to fall low</gloss> |
|