JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1374690 Active (id: 1990373)
制空権 [news2,nf31]
せいくうけん [news2,nf31]
1. [n]
▶ control of the air
▶ air supremacy



History:
2. A 2018-11-06 23:43:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-11-06 22:00:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
jwiki: "NATO(北大西洋条約機構)及びアメリカ国防総省は「control of the air(制空権)」を、完全に航空脅威を取り除き制圧した状態である「Air supremacy」と、一時的に航空脅威を排除して諸作戦を実施しやすくする「Air superiority」の段階に分けている。 日本では、前者の段階を「制空権」、後者の段階を「航空優勢(こうくうゆうせい、英: air superiority)」と区別することもある["
  Comments:
I think "supremacy" is a better fit here.
  Diff:
@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>air superiority</gloss>
-<gloss>mastery of the air</gloss>
+<gloss>control of the air</gloss>
+<gloss>air supremacy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml