JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1373650 Active (id: 1932663)
澄ます [spec2,news2,nf42] 清ます
すます [spec2,news2,nf42]
1. [v5s,vt]
▶ to clear
▶ to make clear
2. [v5s,vt]
▶ to be unruffled
▶ to look unconcerned
▶ to feign indifference
3. [v5s,vt]
▶ to look demure
▶ to look prim
▶ to put on airs
4. [v5s,vt]
▶ to strain (one's ears)
▶ to listen carefully
Cross references:
  ⇔ see: 1317190 耳を澄ます【みみをすます】 1. to listen carefully; to strain one's ears

Conjugations


History:
4. A 2016-07-10 10:38:46  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-07-08 15:26:31  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -38,0 +39,7 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1317190">耳を澄ます・みみをすます</xref>
+<gloss>to strain (one's ears)</gloss>
+<gloss>to listen carefully</gloss>
+</sense>
2. A 2016-07-08 15:24:21  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-07-07 19:19:43  Mislav Blažević <...address hidden...>
  Refs:
研究社新和英辞典
  Comments:
[2] and [3] are similar so I added an extra meaning to sense 2 to emphasize the difference.
  Diff:
@@ -23,0 +24,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +30,5 @@
+<gloss>to feign indifference</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml