| 4. |
A 2022-07-09 08:58:13 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
mk |
| |
Diff: |
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>clearing out people (from room, etc.)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>clearing out people (from a room, etc.)</gloss> |
| 3. |
A 2017-03-25 09:32:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I fixed the misparsed sentences too. |
| 2. |
A 2017-03-25 09:27:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>clearing out the people</gloss>
+<gloss>clearing out people (from room, etc.)</gloss>
+<gloss>ordering people to leave</gloss> |
| 1. |
A* 2017-03-24 05:35:03
|
| |
Comments: |
The example sentence given for 人払い shows a complete different word.
Sample Sentence:
この小切手は持参人払いだ。 This check is payable to the bearer.
In the sample sentence, the string of characters 人払い show up as part of a
composite of 持参人 and 払い.
Also, on a separate note, the nuance of 人払い is clearing out people to make room
for an important person passing through or clearing out a room of people for a
private conversation. Didn't edit the entry since technically it's not mistaken, just a
bit incomplete. |