JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1366110 Active (id: 2064978)
進退 [news1,nf09]
しんたい [news1,nf09] しんだい [ok]
1. [n,vs]
▶ advance or retreat
▶ moving forwards or backwards
▶ movement
2. [n,vs]
▶ course of action
▶ behaviour
▶ conduct
▶ attitude
3. [n,vs]
▶ remaining in one's post or resigning
▶ staying or leaving

Conjugations


History:
5. A 2020-04-16 20:54:15  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-04-16 14:51:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, koj
daijr (しだい): "自由になること。"
  Comments:
しだい is a different word.
Splitting into senses.
  Diff:
@@ -18,4 +17,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しだい</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -24,0 +21,2 @@
+<gloss>advance or retreat</gloss>
+<gloss>moving forwards or backwards</gloss>
@@ -25,0 +24,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -27 +29,9 @@
-<gloss>advance or retreat</gloss>
+<gloss>behaviour</gloss>
+<gloss>conduct</gloss>
+<gloss>attitude</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>remaining in one's post or resigning</gloss>
+<gloss>staying or leaving</gloss>
3. A 2020-04-15 07:05:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Well, it's in both GG5 and ルミナス.
2. A* 2020-04-15 06:54:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
"advance or retreat"?
1. A* 2020-04-15 06:42:42  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/進退-520287
  Comments:
in case someone wants to read the Genji Monogatari
  Diff:
@@ -13,0 +14,8 @@
+<r_ele>
+<reb>しんだい</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しだい</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml