JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1365850 Active (id: 1912251)
辛い [ichi1,news1,nf24]
からい [ichi1,news1,nf24]
1. [adj-i]
▶ spicy
▶ hot
2. [adj-i]
▶ salty
3. [adj-i]
▶ harsh (criticism)
▶ severe (punishment)
▶ strict
4. [adj-i]
▶ painful
▶ bitter
▶ difficult
▶ tough
Cross references:
  ⇒ see: 1365860 辛い【つらい】 1. painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)

Conjugations


History:
5. A 2015-02-24 22:56:49  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2015-02-24 14:42:06 
  Diff:
@@ -32,0 +33 @@
+<xref type="see" seq="1365860">辛い・つらい</xref>
3. A 2013-02-17 23:27:20  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-02-17 23:17:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
hard to justify keeping these headwords together when they only have one sense in common. added からい as a reading for 鹹い in the entry for 塩辛い;鹹い[しおからい]
  Diff:
@@ -10,3 +10,0 @@
-<k_ele>
-<keb>鹹い</keb>
-</k_ele>
@@ -20,1 +17,0 @@
-<stagk>辛い</stagk>
@@ -30,1 +26,0 @@
-<stagk>辛い</stagk>
1. A* 2013-02-13 00:49:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -32,3 +32,10 @@
-<gloss>tough (on someone)</gloss>
-<gloss>adverse</gloss>
-<gloss>harsh</gloss>
+<gloss>harsh (criticism)</gloss>
+<gloss>severe (punishment)</gloss>
+<gloss>strict</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>painful</gloss>
+<gloss>bitter</gloss>
+<gloss>difficult</gloss>
+<gloss>tough</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml