JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ top and bottom ▶ up and down ▶ high and low ▶ above and below ▶ upper and lower ends |
|||||
| 2. |
[adj-no,n]
▶ upside-down
|
|||||
| 6. | A 2011-04-20 23:34:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks for going over this. It's a rather fine line in places. |
|
| 5. | A* 2011-04-20 06:12:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | and i think that かみしも has to remain separate too... |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>かみしも</reb> -</r_ele> @@ -24,1 +21,0 @@ -<stagr>うえした</stagr> @@ -27,1 +23,1 @@ -<xref type="see">上下になる</xref> +<xref type="see" seq="2626440">上下になる</xref> |
|
| 4. | A* 2011-04-20 06:03:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | so i think three entries may be best rather than a full merge. but i can go either way - 上下[じょうげ] [1][n] top and bottom;high and low;above and below;upper and lower ends;up and down [2][n,vs] going up and down; rising and falling; fluctuating [3][n] upper and lower classes;ruler and ruled [4][n] first and second volumes [5][n,vs] going and coming back - 上下[うえした,かみしも] [1][n] top and bottom;up and down;high and low;above and below;upper and lower ends [2][adj-no,n][うえした][see=上下になる] upside-down - 上下[しょうか,じょうか] [1][n,vs] top and bottom;up and down;high and low;above and below;upper and lower ends [1][n][しょうか] upper and lower classes;ruler and ruled |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +<r_ele> +<reb>かみしも</reb> +</r_ele> @@ -14,0 +17,2 @@ +<gloss>top and bottom</gloss> +<gloss>up and down</gloss> @@ -15,4 +20,2 @@ -<gloss>up and down</gloss> -<gloss>top and bottom (of clothes)</gloss> -<gloss>unloading and loading</gloss> -<gloss>praising and blaming</gloss> +<gloss>above and below</gloss> +<gloss>upper and lower ends</gloss> @@ -21,0 +24,2 @@ +<stagr>うえした</stagr> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,0 +27,1 @@ +<xref type="see">上下になる</xref> |
|
| 3. | A* 2011-04-18 13:50:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i was looking at this entry the other day trying to figure out how to handle it, but it seemed like too much of a pain to deal with at the time... i'll look at it again some time this afternoon |
|
| 2. | A* 2011-04-18 10:31:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I see we have separate entries for 上下: うえした, じょうげ and しょうか (and かみしも, but that's a bit different...) GG5 also has じょうか. It (GG5) says じょうげ, しょうか and じょうか are the same (it makes じょうげ the primary one) so I think some merging is in order. We at present have うえした and じょうげ with the same meaning, so a largish merge may be in order. Daijirin generally has じょうげ as a meaning, but seems to have some subtle differences between them. My inclination is to have a grand merge of all of them, with some sense restrictions and "esp. ..." as appropriate. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||