JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ irradiation ▶ radiation ▶ beaming |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ exposure (to light) ▶ illumination |
|
| 5. | A 2022-01-09 05:00:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +26,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2017-10-31 10:15:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-10-28 22:07:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s (sense 1): " 日光などが照りつけること。「―時間」" |
|
| Comments: | I think "exposure" works for this sense. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>irradiation</gloss> @@ -19 +20,6 @@ -<gloss>irradiation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>exposure (to light)</gloss> +<gloss>illumination</gloss> |
|
| 2. | A 2016-11-20 04:54:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| 1. | A* 2016-11-20 03:37:45 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | "exposure" can mean various things, & usually the meaning is not what 照 射 means. https://ahdictionary.com/word/search.html?q=exposure ------------ None of the senses of "exposure" listed in the above definition is relevant to an example of usage such as this: 放射線は転移した癌細胞を破壊するために、通常腹部と胸部と頸部のリンパ節に照射され る。 "Radiation is usually beamed to the lymph nodes in the abdomen, chest, and neck to try to destroy cancer cells that have spread." ------------ Consider this example: 放射線治療Q＆A - JROSG－Japanese Radiation Oncology Study Group いろいろな種類の放射線（X線・ガンマ線・電子線・陽子線・重粒子線）が、いろいろな方 法で照射されます。 This is saying that the radiation (or "rays") are *beamed* (or "radiated"), not that the radiation is "exposed". (It's the *cancer cells* that are exposed (to the radiation).) |
|
| Diff: | @@ -17 +17,3 @@ -<gloss>exposure</gloss> +<gloss>radiation</gloss> +<gloss>beaming</gloss> +<gloss>irradiation</gloss> |
|