JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1350730 Rejected (id: 1983308)
焦げる [ichi1,news2,nf25]
【 こげる [ichi1,news2,nf25] 】
1. [v1,vi]
▶ to be burned
▶ to be scorched
▶ to be charred
▶ to be singed

Conjugations

History:
4. R 2018-06-27 02:03:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
There's no need to include "be" with intransitive verb translations unless it's the only way to do them. You need it in cases like "to be amazed" or "to be torn off", but "to burn" is fine for 焦げる.
3. A* 2018-06-26 23:35:25  wavingodd <...address hidden...>
  Comments: 
To be consistent with other intransitive verbs' definition, the format of "to BE [past participle]" should be used.
  Diff: 
@@ -19,4 +19,4 @@
-<gloss>to burn</gloss>
-<gloss>to scorch</gloss>
-<gloss>to char</gloss>
-<gloss>to singe</gloss>
+<gloss>to be burned</gloss>
+<gloss>to be scorched</gloss>
+<gloss>to be charred</gloss>
+<gloss>to be singed</gloss>
2. A 2017-08-01 06:15:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<gloss>to scotch</gloss>
+<gloss>to scorch</gloss>
1. A* 2017-07-31 14:46:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
Wasn't sure whether to put these glosses into the passive form but with the [vi] tag they're probably fine.
  Diff: 
@@ -20 +20,3 @@
-<gloss>to be burned</gloss>
+<gloss>to scotch</gloss>
+<gloss>to char</gloss>
+<gloss>to singe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1350730 Active (id: 1956834)
焦げる [ichi1,news2,nf25]
【 こげる [ichi1,news2,nf25] 】
1. [v1,vi]
▶ to burn
▶ to scorch
▶ to char
▶ to singe

Conjugations


History:
2. A 2017-08-01 06:15:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<gloss>to scotch</gloss>
+<gloss>to scorch</gloss>
1. A* 2017-07-31 14:46:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
Wasn't sure whether to put these glosses into the passive form but with the [vi] tag they're probably fine.
  Diff: 
@@ -20 +20,3 @@
-<gloss>to be burned</gloss>
+<gloss>to scotch</gloss>
+<gloss>to char</gloss>
+<gloss>to singe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.