JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1350010 Active (id: 2306690)
[ichi1,news1,nf10]
ぬま [ichi1,news1,nf10]
1. [n]
▶ marsh
▶ swamp
▶ wetland
▶ bog
▶ pond
2. [n,n-suf] [sl]
▶ obsession
▶ addiction
▶ being hooked on
▶ getting sucked into
3. [n] [net-sl]
▶ ugly man
4. [n] [net-sl,derog]
▶ retard
▶ mentally disabled person
Cross references:
  ⇒ see: 1893160 池沼 2. retard; mentally disabled person



History:
14. A 2024-07-14 01:36:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Hmmmm.
13. A* 2024-07-13 15:55:51 
  Refs:
https://kw-note.com/internet-slang/numa/
「知的障害」「知的障害者」を「知障」(ちしょう)と略し、当て字で同じ読み方の「池沼」となり、さらに略したものが「沼」です。

https://kotoba-imi.com/numa-1619
知的障害の当て字「池沼」の略

https://gimon-sukkiri.jp/numa/
「池沼(ちしょう)」の省略形として生まれました。

https://word-dictionary.jp/posts/1444
「知的障害」→「知障(ちしょう)」→「池沼(ちしょう)」→「沼」

https://nushipedia.com/1132/
「知的障害」のスラングである「池沼」が元になっている言葉です。
  Diff:
@@ -36,0 +37,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1893160">池沼・2</xref>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>retard</gloss>
+<gloss>mentally disabled person</gloss>
12. A 2022-06-11 01:22:32  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2022-06-11 00:07:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: 俗語で,容姿が劣っている男性。〔イケメン(容姿が優れている男性)を「池(様)」と呼ぶことから〕
jitsuyo:「沼」は、ある種の醜い顔立ち・顔立ちの醜さを形容する表現として用いられたことがある。「沼顔」という表現で用いられた。2010年代なかばに流行しかけて下火になった。
  Comments:
This sense might already be 死語.
  Diff:
@@ -31,0 +32,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>ugly man</gloss>
10. A 2022-06-10 20:31:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
If daijs has it, it's probably not just internet slang any more.
  Diff:
@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -27,2 +26,5 @@
-<misc>&net-sl;</misc>
-<gloss>being hooked (on a video game, TV show, etc.)</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>obsession</gloss>
+<gloss>addiction</gloss>
+<gloss>being hooked on</gloss>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml