JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1349310 Active (id: 1944776)
尚且つ [spec1] ； 尚かつ； なお且つ
【 なおかつ [spec1] 】
1. [adv] [uk]
▶ besides
▶ furthermore
▶ on top of that
2. [adv] [uk]
▶ and yet
▶ nevertheless
▶ even so



History:
6. A 2017-02-07 04:28:35  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2017-02-05 14:25:30  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
なおかつ	873737
尚且つ	246488
尚かつ	38446
なお且つ	13382
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なお且つ</keb>
4. A 2014-04-24 08:41:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>on top of that</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<gloss>even so</gloss>
3. A* 2014-04-24 06:55:00  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
新和英中辞典 sees it as having two senses:
1 〈その上〉 besides; furthermore
¶彼女は美しく, なおかつ才能がある. She is not only beautiful but also talented.
2 〈それでもやはり〉 and yet
¶年を取ってもなおかつ矍鑠(かくしゃく)としている. Though advanced in years, he remains hale and hearty.
  Diff: 
@@ -18,0 +19,5 @@
+<gloss>furthermore</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -19,0 +25 @@
+<gloss>nevertheless</gloss>
2. A 2012-05-15 09:56:54  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.