JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv]
▶ arbitrarily ▶ of its own accord ▶ without asking ▶ voluntarily ▶ willfully ▶ as one pleases ▶ by itself ▶ automatically
|
|||||
| 6. | A 2022-08-06 22:08:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably not. |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>wilfully</gloss> |
|
| 5. | A* 2022-08-06 19:19:58 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | GG5 has three separate meaning categories: ~as one pleases, ~at one's own initiative, and ~by itself/automatically. perhaps overkill here, dunno (also, do we need both 'wilfully' and 'willfully'? :P) |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>without asking</gloss> @@ -17,0 +19,2 @@ +<gloss>by itself</gloss> +<gloss>automatically</gloss> |
|
| 4. | A 2018-02-02 23:47:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not a good gloss. In that case it means the same as "arbitrarily", but it means a lot of other things as well which don't apply here. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>on one's own</gloss> |
|
| 3. | A* 2018-02-02 08:51:23 | |
| Comments: | 「そんなこと、勝手に決めないでよ」 "don't decide that on your own" |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>on one's own</gloss> |
|
| 2. | A 2016-03-21 10:31:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||