JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-t,adv-to]
[arch]
▶ slow ▶ gradual ▶ steady |
|
| 2. |
[adj-t,adv-to]
[arch]
▶ calm ▶ composed ▶ relaxed |
|
| 11. | A 2022-07-21 23:03:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Indeed. |
|
| Diff: | @@ -6,2 +5,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf05</ke_pri> @@ -11 +8,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -15,3 +11,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf05</re_pri> |
|
| 10. | A* 2022-07-21 18:30:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks like the [news1] and [ichi1] priority tags were added when this was merged with 徐々に. Now that this entry only contains archaic senses, I think the tags should be removed. |
|
| 9. | A 2019-04-10 05:11:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 8. | A* 2019-04-09 21:40:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | I agree. 徐々 is taru adjective (not an adverb) and appears to be archaic. It's not in meikyo or the JEs. I'll bring back the 徐々に entry. I don't know where the "soon" sense came from. The sentences will need to be moved. |
|
| Diff: | @@ -13,8 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>除々</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>除除</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -28 +20 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> @@ -30,6 +22,4 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>gradually</gloss> -<gloss>steadily</gloss> -<gloss>quietly</gloss> -<gloss>slowly</gloss> -<gloss>little by little</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>slow</gloss> +<gloss>gradual</gloss> +<gloss>steady</gloss> @@ -38,2 +28,6 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>soon</gloss> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>calm</gloss> +<gloss>composed</gloss> +<gloss>relaxed</gloss> |
|
| 7. | A* 2019-04-09 13:23:11 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | Nobody has commented on this. My point is that 1. 徐々 is usually used as 徐々に 2. 徐々[adv] does not imply 徐々に[adv] |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||