JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1345400 Active (id: 2170091)
女難
【 じょなん 】
1. [n]
▶ (romantic) trouble with women
▶ calamities brought upon a man by a woman
Cross references:
  ⇒ see: 2206390 女難の相 1. physiognomy indicating ill fortune concerning women
  ⇐ see: 2860296 男難【だんなん】 1. trouble with men; calamities brought upon a woman by a man



History:
2. A 2021-12-18 22:16:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2021-12-17 03:27:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
daijs' def is a laugh: 男性が女性に好かれることによって身に受ける災難。
my.2nd gloss is maybe too much of a direct translation of that, feel free to remove it.

I'd classify this xref as "usu. appears in this form/wexpression" (exactly all the kokugos I have accesa to have 女難の相 as their only.example of this)
  Diff: 
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>trouble with women</gloss>
+<gloss>(romantic) trouble with women</gloss>
+<gloss>calamities brought upon a man by a woman</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.