JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5k,vi]
▶ to go out ▶ to go around ▶ to walk about ▶ to roam |
2. | A 2017-09-04 01:44:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-09-03 17:29:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daij, koj |
|
Comments: | I don't think "take a stroll" is a good translation. The kokugos all say あちこちと歩く or あちこちに出掛ける which isn't the same as just going for a walk. It's also not in any of the JEs. |
|
Diff: | @@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>to take a stroll</gloss> -<gloss>to go about</gloss> +<gloss>to go around</gloss> +<gloss>to walk about</gloss> +<gloss>to roam</gloss> |