JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,adj-na]
[uk]
▶ nonsense ▶ irresponsible remark ▶ codswallop ▶ hogwash ▶ rubbish |
|
2. |
[adj-na,n]
[uk]
▶ random ▶ haphazard ▶ unsystematic |
4. | A 2017-11-20 03:27:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-11-08 02:04:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | I think "nonsense" is better gloss to lead with here. でたらめ isn't vulgar so I'd leave out vulgar glosses. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -19 +19,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -21 +20,0 @@ -<gloss>irresponsible utterance</gloss> @@ -23 +22 @@ -<gloss>bullshit</gloss> +<gloss>irresponsible remark</gloss> @@ -24,0 +24,2 @@ +<gloss>hogwash</gloss> +<gloss>rubbish</gloss> |
|
2. | A 2015-04-15 22:56:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-04-15 15:47:42 | |
Diff: | @@ -28,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc> |