JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1338180 Active (id: 2048738)
出す [ichi1,news1,nf03]
【 だす [ichi1,news1,nf03] 】
1. [v5s,vt]
▶ to take out
▶ to get out
2. [v5s,vt]
▶ to put out
▶ to reveal
▶ to show
3. [v5s,vt]
▶ to submit (e.g. thesis)
▶ to turn in
4. [v5s,vt]
▶ to publish
▶ to make public
Cross references:
  ⇒ see: 1568900 あぶり出す【あぶりだす】 1. to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
5. [v5s,vt]
▶ to send (e.g. letter)
Cross references:
  ⇒ see: 1895460 手紙を出す 1. to mail a letter
6. [v5s,vt]
▶ to produce (a sound)
▶ to start (fire)
Cross references:
  ⇒ see: 2033690 声を出す 1. to speak; to say; to vocalize
7. [v5s,vt]
▶ to serve (food)
8. [suf,v5s]
《after the -masu stem of a verb》
▶ ... out (e.g. to jump out, to carry out)
Cross references:
  ⇒ see: 1485350 飛び出す【とびだす】 1. to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out
9. [suf,v5s]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to begin ...
▶ to start to ...
▶ to burst into ...
Cross references:
  ⇒ see: 2841490 歌いだす【うたいだす】 1. to break into song; to burst into song; to begin singing

Conjugations


History:
4. A 2019-09-29 05:08:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Seems fine.
  Diff: 
@@ -37,0 +38 @@
+<xref type="see" seq="1568900">あぶり出す・あぶりだす</xref>
@@ -61,0 +63 @@
+<xref type="see" seq="1485350">飛び出す・とびだす・1</xref>
@@ -67,0 +70 @@
+<xref type="see" seq="2841490">歌いだす・うたいだす</xref>
3. A* 2019-09-29 00:14:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
《動詞の連用形に付いて複合動詞を作る》
 そうすることによって外や表面に現れるようにする。
「逃げ━・飛び━・はみ━・担ぎ━」
「話を聞き━」
「昔のことを思い━」
「落とし物を捜し━」
「大型画面に写し━」
  Comments: 
somewhat difficult to gloss
  Diff: 
@@ -62,0 +63,6 @@
+<gloss>... out (e.g. to jump out, to carry out)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
2. A 2013-02-13 03:55:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
'suf' is the correct PoS  (though in some cases they are incorrectly tagged as aux-v)
  Diff: 
@@ -60,4 +60,6 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<gloss>to begin</gloss>
-<gloss>to start (to do)</gloss>
-<gloss>to burst into</gloss>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to begin ...</gloss>
+<gloss>to start to ...</gloss>
+<gloss>to burst into ...</gloss>
1. A* 2013-02-13 01:49:08  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
新和英中辞典
  Diff: 
@@ -60,1 +60,1 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
@@ -62,0 +62,2 @@
+<gloss>to start (to do)</gloss>
+<gloss>to burst into</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.