JMdictDB - Entries

jmdict 1337280 Active (id: 2161655)
宿直 [news2,nf29]
【しゅくちょく [news2,nf29] ；とのい】

[n,vs,vi]
▶ night watch
▶ night guard
▶ night shift

Cross references:
	⇐ see: 1581795 直【ちょく】 4. night duty; night watch

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:57:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-09-11 17:33:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	meikyo only has with this meaning, as does gg5. fine for now, i think
1.	A* 2012-09-06 03:04:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, GG5
	Comments:	Ah good, the news2, etc. came back. GG5 simply says とのい means the same as しゅくちょく. Koj/Daijr have it with a heap of old meanings involving nobles, etc. supported by quotes from the 万葉集, etc. I think I'll leave to someone else.
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>とのい</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1337280 Rejected (id: 1109930)
宿直
【しゅくちょく、とのい】

[n,vs]
▶ night watch
▶ night guard
▶ night shift

Conjugations

History:

2.	R 2012-09-06 03:01:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejecting this change. I'll add とのい as a reading.
1.	A* 2012-09-06 01:36:03
	Diff:	@@ -10,3 +10,1 @@ -<reb>しゅくちょく</reb> -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf29</re_pri> +<reb>しゅくちょく、とのい</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries