JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to house ▶ to contain ▶ to harbour (a feeling) ▶ to hold (e.g. dew on leaves) |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to carry (a baby) ▶ to be pregnant |
|
| 3. |
[v5s,vt]
[arch]
▶ to give lodging to ▶ to accommodate |
|
| 4. | A 2019-12-31 00:25:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i think the virus sense is probably correct, but these glosses for sense 1 cover it |
|
| 3. | A* 2019-12-30 16:18:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, 中辞典, prog |
|
| Comments: | I can't find any evidence for the "carry a virus" sense. I think the "give lodging" sense is archaic. It's not in meikyo, shinmeikai or prog. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +18,0 @@ -<gloss>to keep (guest)</gloss> -<gloss>to give lodging to</gloss> @@ -21,0 +20,3 @@ +<gloss>to contain</gloss> +<gloss>to harbour (a feeling)</gloss> +<gloss>to hold (e.g. dew on leaves)</gloss> @@ -26 +27,2 @@ -<gloss>to conceive</gloss> +<gloss>to carry (a baby)</gloss> +<gloss>to be pregnant</gloss> @@ -31,6 +33,3 @@ -<gloss>to carry (virus)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to entrust</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to give lodging to</gloss> +<gloss>to accommodate</gloss> |
|
| 2. | A 2017-10-11 03:48:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | That Kotobank ref is to Daijr/s. It's a difficult split, but I think the extra glosses are really part of sense 1. GG5 doesn't split at all. It quotes the following examples: 胸に秘密を宿す cherish a secret 狂気を宿した瞳 eyes that 「housed [bespoke] insanity 月影を宿した湖面 a lake surface housing the moon's reflection 露を宿した蜘蛛(くも)の巣 a spiderweb covered with dew |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>to give lodging to</gloss> +<gloss>to house</gloss> @@ -36,7 +37,0 @@ -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to plant</gloss> -<gloss>to give</gloss> -<gloss>to instil</gloss> -</sense> |
|
| 1. | A* 2017-10-03 10:34:53 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/宿す-648740#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88 ②とどまらせる。含んで持つ。 |
|
| Comments: | 『ええと・・・さっき言ったように、満月の夜に、敵のできるだけ高貴な者の心臓を捧げ、暗黒の邪精霊を召還する。 すると、６４の邪精霊が現れ、その祝福を受けた召還主は何者にも負けない力を宿す、というものなんだな。』 |
|
| Diff: | @@ -35,0 +36,7 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to plant</gloss> +<gloss>to give</gloss> +<gloss>to instil</gloss> +</sense> |
|