JMdictDB - Entries

jmdict 1335750 Active (id: 2007070)
重い [ichi1,news2,nf25]
【おもい [ichi1,news2,nf25] 】

[adj-i]
▶ heavy
▶ weighty

Cross references:
	⇔ ant: 1252560 軽い 1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)

[adj-i]
▶ heavy (feeling)
▶ depressed
▶ gloomy
▶ blue
▶ uneasy

[adj-i]
▶ slow
▶ sluggish
▶ lumbering
▶ ponderous
▶ clumsy

[adj-i]
▶ important (position, responsibility, etc.)
▶ serious
▶ grave

[adj-i]
▶ serious (punishment, illness, etc.)
▶ severe
▶ critical

[adj-i]
▶ solid
▶ established
▶ dignified
▶ sensible

Conjugations

History:

7.	A 2019-05-17 19:01:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This information should go in the glosses.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<gloss>massive</gloss> @@ -41,2 +40 @@ -<s_inf>of a position, responsibility, etc.</s_inf> -<gloss>important</gloss> +<gloss>important (position, responsibility, etc.)</gloss> @@ -48,2 +46 @@ -<s_inf>of a punishment, illness, etc.</s_inf> -<gloss>serious</gloss> +<gloss>serious (punishment, illness, etc.)</gloss>
6.	A 2011-07-30 00:34:34 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2011-07-29 23:29:25 Paul Upchurch
	Refs:	大辞泉大辞林８態度・性質に軽率なところがない。重厚である。［7］態度・人柄が軽率でない。慎重だ。 JMDict 慎重【しんちょう】 (adj-na,n) discretion, prudence, caution, care 軽率【けいそつ】 (adj-na,n) rash, thoughtless, careless, hasty
	Comments:	Deliberate, etc. came from those.
	Diff:	@@ -57,0 +57,2 @@ +<gloss>dignified</gloss> +<gloss>sensible</gloss>
4.	A 2011-07-29 22:13:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-07-29 22:01:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="ant" seq="1252560">軽い・1</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-07-29 22:00:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, nc
	Comments:	i'm not sure where "deliberate", etc. came in
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>weighty</gloss> @@ -23,4 +24,5 @@ -<xref type="see" seq="1862900">重い罪</xref> -<gloss>serious</gloss> -<gloss>important</gloss> -<gloss>severe</gloss> +<gloss>heavy (feeling)</gloss> +<gloss>depressed</gloss> +<gloss>gloomy</gloss> +<gloss>blue</gloss> +<gloss>uneasy</gloss> @@ -30,3 +32,5 @@ -<gloss>oppressed</gloss> -<gloss>grave</gloss> -<gloss>heavy (feeling)</gloss> +<gloss>slow</gloss> +<gloss>sluggish</gloss> +<gloss>lumbering</gloss> +<gloss>ponderous</gloss> +<gloss>clumsy</gloss> @@ -36,4 +40,4 @@ -<gloss>slow of movement</gloss> -<gloss>lumbering</gloss> -<gloss>ponderous</gloss> -<gloss>sluggish</gloss> +<s_inf>of a position, responsibility, etc.</s_inf> +<gloss>important</gloss> +<gloss>serious</gloss> +<gloss>grave</gloss> @@ -43,4 +47,9 @@ -<gloss>deliberate</gloss> -<gloss>prudent</gloss> -<gloss>careful</gloss> -<gloss>not hasty</gloss> +<s_inf>of a punishment, illness, etc.</s_inf> +<gloss>serious</gloss> +<gloss>severe</gloss> +<gloss>critical</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>solid</gloss> +<gloss>established</gloss>
1.	A* 2011-07-29 20:14:14 Paul Upchurch
	Refs:	大辞泉大辞林
	Diff:	@@ -27,0 +27,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -28,0 +31,16 @@ +<gloss>grave</gloss> +<gloss>heavy (feeling)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>slow of movement</gloss> +<gloss>lumbering</gloss> +<gloss>ponderous</gloss> +<gloss>sluggish</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>deliberate</gloss> +<gloss>prudent</gloss> +<gloss>careful</gloss> +<gloss>not hasty</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries