| 4. |
A 2021-11-07 06:50:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2021-11-06 06:03:20 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -14 +16 @@
-<gloss g_type="expl">like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth</gloss>
+<gloss g_type="lit">chrysanthemum blooming on the 10th (i.e. one day too late for the Chrysanthemum Festival)</gloss> |
| 2. |
A 2010-09-01 05:17:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-08-31 14:11:46 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 daij koj |
| |
Diff: |
@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>coming too late</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1336870">重陽</xref>
+<gloss>something that comes too late and is useless</gloss>
+<gloss g_type="expl">like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth</gloss> |