| 5. |
A 2018-02-08 06:11:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -24 +24 @@
-<gloss g_type="expl">short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)</gloss>
+<gloss g_type="expl">short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)</gloss> |
| 4. |
A* 2018-02-07 19:35:53 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij, prog, wiki, brit, nipp, sekaidaihyakka, jawiki all
have じって, some have じってい, none have じゅって
Also discussed here:
https://en.wiktionary.org/wiki/Talk:十手 |
| |
Comments: |
Not arch |
| |
Diff: |
@@ -19 +19 @@
-<reb>じゅって</reb>
+<reb>じってい</reb>
@@ -23,2 +23,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)</gloss>
+<gloss>jitte</gloss>
+<gloss g_type="expl">short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)</gloss> |
| 3. |
A 2010-08-28 15:50:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2010-08-28 03:46:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Changing okappiki to something in English. |
| |
Diff: |
@@ -23,1 +23,2 @@
-<gloss>short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and okappiki in Edo Japan)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)</gloss> |
| 1. |
A* 2010-08-27 23:04:56 Scott
|
| |
Refs: |
WP |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>實手</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>実手</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -15,1 +23,1 @@
-<gloss>short metal truncheon</gloss>
+<gloss>short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and okappiki in Edo Japan)</gloss> |