JMdictDB - Entries

jmdict 1332380 Active (id: 1984323)
修羅場 [news2,nf26]
【しゅらば [news2,nf26] ；しゅらじょう [ok] 】

[n]
▶ fighting scene
▶ scene of carnage (bloodshed)

Cross references:
	⇐ see: 2431280 修羅場る【しゅらばる】 1. to (have a situation) descend to mayhem

(しゅらじょう only) [n]
▶ location of the fight between the Asuras and Shakra

Cross references:
	⇒ see: 1621760 阿修羅【あしゅら】 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
	⇒ see: 2185420 帝釈天【たいしゃくてん】 1. Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology

(しゅらば only) [n] [col]
▶ difficulties (in a love relationship)

(しゅらば only) [n] [col]
▶ crunch time (esp. for cartoonists)

History:

3.	A 2018-07-15 05:56:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj jwiki
	Comments:	Asura -> Asuras shortening Shakra Devanam Indra to Shakra adding xrefs
	Diff:	@@ -26 +26,4 @@ -<gloss>location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra</gloss> +<xref type="see" seq="1621760">阿修羅・あしゅら</xref> +<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref> +<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref> +<gloss>location of the fight between the Asuras and Shakra</gloss>
2.	A 2012-06-19 03:05:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-18 22:34:19 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://gogen-allguide.com/si/syuraba.html http://dic.nicovideo.jp/a/修羅場
	Comments:	Some of the early Google hits for "修羅場 crunch time" (without quotes) show sense 4 being used more generally than just for cartoonists.
	Diff:	@@ -28,0 +28,12 @@ +<sense> +<stagr>しゅらば</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>difficulties (in a love relationship)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>しゅらば</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>crunch time (esp. for cartoonists)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries