JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1330510 Active (id: 2222078)
収穫 [ichi1,news1,nf07]
【 しゅうかく [ichi1,news1,nf07] 】
1. [n,vs,vt]
▶ harvest
▶ crop
▶ ingathering
2. [n]
▶ fruits (of one's labors)
▶ gain
▶ result
▶ returns
3. [n,vs,vt]
▶ catch (fishing)
▶ bag (hunting)
▶ haul
Cross references:
  ⇒ see: 1881800 収獲 1. catch (fishing); bag (hunting); haul

Conjugations


History:
7. A 2023-02-17 04:59:05  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-02-17 03:33:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Meikyo and obunsha explicitly have the second sense as a noun only. Other refs gloss it as a noun as well.

Third sense is in meikyo, sankoku, shinmeikai, etc.
  Diff: 
@@ -26,2 +25,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
@@ -31,0 +30,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1881800">収獲</xref>
+<gloss>catch (fishing)</gloss>
+<gloss>bag (hunting)</gloss>
+<gloss>haul</gloss>
5. A 2021-11-07 01:25:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo (3 senses, vs only on one)
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>
4. A 2019-02-27 04:09:18  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2019-02-26 20:28:10 
  Refs: 
大辞林 + 大辞泉

https://eow.alc.co.jp/search?q=収穫
収穫がない  come up dry（捜査や調査が）
2倍の収穫  twofold gain
予期せぬ収穫を得る  reap a windfall
最大の収穫  the biggest benefit
規模に関する収穫一定 constant returns to scale
  Comments: 
「これから買い物は必ずここでするよ。得意客が増えるのは収穫だろ？」

I think "gain" might  closer than "fruit".
  Diff: 
@@ -27 +27,3 @@
-<gloss>results</gloss>
+<gloss>gain</gloss>
+<gloss>result</gloss>
+<gloss>returns</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.