JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1329590 Active (id: 2280882)
受ける [ichi1,news1,nf16] 請ける [news1,nf24] 承ける享ける
うける [ichi1,news1,nf16,nf24] ウケる (nokanji)
1. [v1,vt]
▶ to receive
▶ to get
Cross references:
  ⇐ see: 2783620 受く【うく】 1. to receive; to get; to be given
2. [v1,vt]
▶ to catch (e.g. a ball)
3. [v1,vt]
▶ to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
4. [v1,vt]
▶ to sustain (damage)
▶ to incur (a loss)
▶ to suffer (an injury)
▶ to feel (influence)
5. [v1,vt]
▶ to undergo (e.g. surgery)
▶ to take (a test)
▶ to accept (a challenge)
6. [v1,vt]
《esp. 受ける, 享ける》
▶ to be given (e.g. life, talent)
7. [v1,vi] [col,uk]
《esp. ウケる》
▶ to find funny
▶ to find humorous
▶ to be amused (by)
8. [v1,vt]
《esp. 受ける, 享ける》
▶ to follow
▶ to succeed
▶ to be descended from
9. [v1,vt]
▶ to face (south, etc.)
10. [v1,vt] {linguistics}
《esp. 受ける, 承ける》
▶ to be modified by
11. [v1,vt]
《esp. 請ける; now primarily used in compound words》
▶ to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
Cross references:
  ⇒ see: 1848040 請け出す 1. to redeem; to take out of pawn
12. [v1,vi] [uk]
《esp. ウケる, うける》
▶ to be well-received
▶ to become popular
▶ to go down well

Conjugations


History:
11. A 2023-10-21 12:08:25  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -103 +103 @@
-<s_inf>esp. 請ける, now primarily used in compound words</s_inf>
+<s_inf>esp. 請ける; now primarily used in compound words</s_inf>
10. A 2018-08-11 00:41:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Renumbered example.
9. A* 2018-08-10 12:39:05  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Comments:
Changed "to be funny" to "to find funny" and moved it higher up as it's very common.
  Diff:
@@ -70,0 +71,10 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>esp. ウケる</s_inf>
+<gloss>to find funny</gloss>
+<gloss>to find humorous</gloss>
+<gloss>to be amused (by)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -105,9 +114,0 @@
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<misc>&col;</misc>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>esp. ウケる</s_inf>
-<gloss>to be funny</gloss>
-<gloss>to be humorous</gloss>
-</sense>
8. A 2016-12-08 01:36:48  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2016-12-03 15:24:55  Robin Scott
  Refs:
Daijr, Daijs
  Comments:
Daijr has an entry ウケる under which it lists the last two senses. In my experience, they're both written in kana almost 100% of the time and ウケる is the more popular form for the "funny" sense.
  Diff:
@@ -26,0 +27,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウケる</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -94,0 +99,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>esp. ウケる, うける</s_inf>
@@ -98,0 +105,9 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>esp. ウケる</s_inf>
+<gloss>to be funny</gloss>
+<gloss>to be humorous</gloss>
+</sense>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml