JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1327230 Active (id: 2286849)
手に入れる [spec1] 手にいれる [sK]
てにいれる [spec1]
1. [exp,v1]
▶ to obtain
▶ to get
▶ to procure
▶ to win
▶ to secure

Conjugations


History:
6. A 2023-12-30 18:43:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, wisdom
  Comments:
Nope, they're not used on expressions.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>to get</gloss>
@@ -20,0 +22,2 @@
+<gloss>to win</gloss>
+<gloss>to secure</gloss>
5. A* 2023-12-30 04:25:55  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 手に入れる │ 2,280,317 │ 97.6% │
│ 手にいれる │    50,943 │  2.2% │ - sK
│ てにいれる │     4,169 │  0.2% │
├─ーーーーー─┼───────────┼───────┤
│ 手に入れた │ 1,274,423 │ 94.6% │
│ 手にいれた │    41,347 │  3.1% │
│ てにいれた │    31,258 │  2.3% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
  Comments:
We normally don't put transitivity tags on expressions. Not sure if this is an exception for some reason.
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
4. A 2016-11-08 07:59:26  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-11-08 07:03:07  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
手に入れる	2280317
手にいれる	  50943
てにいれる	   4169
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手にいれる</keb>
2. A 2010-09-01 07:28:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
if this is whole thing is 'verb', then it's definitely transitive.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml