JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ promissory note ▶ written acknowledgment of debt ▶ IOU |
|
| 4. | A 2016-03-08 23:26:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I have problems with that sentence. I've dropped it from the example set and I'm looking for an alternative for use with 借用書. |
|
| 3. | A* 2016-03-08 20:23:26 | |
| Comments: | It is not very obvious to me how the example sentence, 抗体は新たな借用書をつくる, relates to any of the definitions. Perhaps 新たな借用書をつくる is an idiomatic expression deserving its own entry? |
|
| 2. | A 2012-12-19 05:21:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-12-18 10:23:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 (says 借用書 and 借用証書 mean the same) |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,4 @@ +<xref type="see" seq="1324070">借用証書</xref> +<xref type="see" seq="1324070">借用証書</xref> +<gloss>promissory note</gloss> +<gloss>written acknowledgment of debt</gloss> |
|