JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1322520 Active (id: 1072327)
煮詰める [ichi1,news2,nf46] 煮つめる
につめる [ichi1,news2,nf46]
1. [v1,vt]
▶ to boil down
▶ to concentrate (soup, milk, stock, etc.)
2. [v1,vt]
▶ to reach a conclusion
▶ to conclude a discussion

Conjugations


History:
3. A 2011-07-30 06:18:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-07-29 22:21:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 新和英中辞典, etc.
  Comments:
Tidying. I don't think the "lit" in sense 2 was needed, since it's effectively sense 1.
  Diff:
@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>to concentrate (a soup, milk, a stock)</gloss>
+<gloss>to concentrate (soup, milk, stock, etc.)</gloss>
@@ -28,3 +28,2 @@
-<gloss>reach a conclusion</gloss>
-<gloss>conclude a discussion (following thorough discussion)</gloss>
-<gloss g_type="lit">boil down (a discussion, a report, metaphorically)</gloss>
+<gloss>to reach a conclusion</gloss>
+<gloss>to conclude a discussion</gloss>
1. A* 2011-07-28 15:42:13  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
大辞林、広辞苑
  Comments:
More egs, add “come to a conclusion” sense.
  Diff:
@@ -23,1 +23,8 @@
-<gloss>to concentrate</gloss>
+<gloss>to concentrate (a soup, milk, a stock)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>reach a conclusion</gloss>
+<gloss>conclude a discussion (following thorough discussion)</gloss>
+<gloss g_type="lit">boil down (a discussion, a report, metaphorically)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml