JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1322400 Active (id: 1960341)
斜め [ichi1,news1,nf15] ； 斜 [io] ； 傾 [oK]
【 ななめ [ichi1,news1,nf15] ； なのめ [ok] 】
1. [adj-no,adj-na,n]
▶ slanting
▶ tilted
▶ sloping
▶ diagonal
▶ oblique
Cross references:
  ⇔ see: 2085880 斜 1. diagonal
2. [adj-no,adj-na,n]
▶ distorted (feeling)
▶ slanted (e.g. view of the world)
▶ bad (mood)
▶ amiss
▶ awry



History:
5. A 2017-09-18 04:46:40  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2017-09-17 17:36:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Sense 2 is hard to translate but I don't agree with "unusual".
  Diff: 
@@ -43,2 +43,2 @@
-<gloss>unusual</gloss>
-<gloss>slanted (view of the world)</gloss>
+<gloss>distorted (feeling)</gloss>
+<gloss>slanted (e.g. view of the world)</gloss>
@@ -45,0 +46,2 @@
+<gloss>amiss</gloss>
+<gloss>awry</gloss>
3. A 2010-09-25 11:18:52  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-09-22 15:02:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, daijs, meikyo
  Diff: 
@@ -10,0 +10,8 @@
+<k_ele>
+<keb>斜</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傾</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16,0 +24,4 @@
+<r_ele>
+<reb>なのめ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -17,0 +29,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,1 +34,13 @@
-<gloss>obliqueness</gloss>
+<gloss>slanting</gloss>
+<gloss>tilted</gloss>
+<gloss>sloping</gloss>
+<gloss>diagonal</gloss>
+<gloss>oblique</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unusual</gloss>
+<gloss>slanted (view of the world)</gloss>
+<gloss>bad (mood)</gloss>
1. A 2010-09-22 06:31:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
also written as 斜[io], but that conflicts with another non-[io] headword.  could be merged though, i guess.  just adding an x-ref for now
  Diff: 
@@ -19,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="2085880">斜</xref>
+<xref type="see" seq="2085880">斜</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.