JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1320240 Active (id: 2153102)
失礼しました [spec1]
しつれいしました [spec1]
1. [exp] [pol]
▶ my apologies
▶ I'm sorry
▶ excuse me
Cross references:
  ⇐ see: 2840447 失礼をば【しつれいをば】 1. my apologies; I'm sorry; excuse me



History:
8. A 2021-10-22 00:51:09  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2021-10-22 00:39:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
eij
  Comments:
I think "excuse me" is fine.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>apologies</gloss>
+<gloss>my apologies</gloss>
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>excuse me</gloss>
6. A 2021-10-21 20:21:14  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-10-20 13:22:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -12 +14,2 @@
-<gloss>excuse me</gloss>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>apologies</gloss>
4. A 2017-10-30 22:15:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
??
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml