JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,n-suf]
▶ way ▶ style ▶ fashion ▶ method ▶ system ▶ form ▶ type |
|||||
| 2. |
[n]
▶ ceremony ▶ rite ▶ ritual ▶ celebration |
|||||
| 3. |
[n]
▶ wedding (ceremony) |
|||||
| 4. |
[n]
▶ equation ▶ formula ▶ expression |
|||||
| 5. |
[n]
[hist]
▶ enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
|
|||||
| 5. | A 2023-04-20 12:00:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I've amended the indices. |
|
| 4. | A* 2023-04-18 19:23:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous, wisdom, daij |
|
| Comments: | Looks OK. GG5 and daijr have a separate "wedding" sense. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>way</gloss> @@ -15,0 +17 @@ +<gloss>fashion</gloss> @@ -17,0 +20,2 @@ +<gloss>form</gloss> +<gloss>type</gloss> @@ -21 +24,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -29 +32,4 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>wedding (ceremony)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -36 +41,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -38,2 +43,2 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>enforcement regulations (of the ritsuryō)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)</gloss> |
|
| 3. | A* 2023-04-17 01:25:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 and other JEs lead with the "ceremony" sense. |
|
| Comments: | I'm comfortable with the order Chris has suggested. Any other views before I adjust the sentence indices? |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>method</gloss> +<gloss>system</gloss> @@ -20,0 +23,3 @@ +<gloss>rite</gloss> +<gloss>ritual</gloss> +<gloss>celebration</gloss> |
|
| 2. | A* 2023-04-17 00:14:34 Chris Vasselli <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞泉 (https://www.weblio.jp/content/式) |
|
| Comments: | The order of these senses seems wrong to me. It feels like the "style" and "ceremony senses" are more common, and one of them should be the first sense. In 大辞泉 the "style" meaning comes first, "ceremony" second, and "equation" third, so that's what I've emulated here. |
|
| Diff: | @@ -15,3 +15 @@ -<gloss>equation</gloss> -<gloss>formula</gloss> -<gloss>expression</gloss> +<gloss>style</gloss> @@ -27 +25,3 @@ -<gloss>style</gloss> +<gloss>equation</gloss> +<gloss>formula</gloss> +<gloss>expression</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-20 05:42:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | ritsuryo conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -34 +34 @@ -<gloss>enforcement regulations (of the ritsuryo)</gloss> +<gloss>enforcement regulations (of the ritsuryō)</gloss> |
|