JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1316820 Active (id: 1959243)
治まる [ichi1,news2,nf46]
おさまる [ichi1,news2,nf46]
1. [v5r,vi]
▶ to die down (storm, anger, conflict, etc.)
▶ to calm down
▶ to cool off
▶ to abate
▶ to be settled
▶ to be brought under control
Cross references:
  ⇐ see: 1330490 収まる【おさまる】 5. to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate
2. [v5r,vi]
▶ to be at peace
▶ to be governed well
3. [v5r,vi]
▶ to subside (of pain, symptoms, etc.)
▶ to be alleviated
▶ to get better
▶ to ease off

Conjugations


History:
3. A 2017-09-02 01:57:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Hard to see examples that are specifically sense 2.
2. A 2017-08-28 21:36:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2017-08-27 21:52:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
Splitting.
  Diff:
@@ -18,0 +19,10 @@
+<gloss>to die down (storm, anger, conflict, etc.)</gloss>
+<gloss>to calm down</gloss>
+<gloss>to cool off</gloss>
+<gloss>to abate</gloss>
+<gloss>to be settled</gloss>
+<gloss>to be brought under control</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20,2 +30,9 @@
-<gloss>to clamp down</gloss>
-<gloss>to lessen (storm, terror, anger)</gloss>
+<gloss>to be governed well</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to subside (of pain, symptoms, etc.)</gloss>
+<gloss>to be alleviated</gloss>
+<gloss>to get better</gloss>
+<gloss>to ease off</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml