JMdictDB - Entries

jmdict 1316220 Active (id: 2237057)
時刻 [ichi1,news1,nf09] ；時剋 [rK]
【じこく [ichi1,news1,nf09] 】

1.	[n] ▶ time ▶ (the) hour
2.	[n] ▶ favourable time ▶ opportunity ▶ chance

History:

11.	A 2023-05-10 09:03:27 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2023-05-10 05:21:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────╮ │ 時刻　 │ 7,150,545 │ │ 時剋　 │ 254 │ - rK (daijs) │ じこく │ 10,111 │ ╰─ーーー─┴───────────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
9.	A 2021-03-02 00:35:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That に just means "at" (as in 6時に). Not adverbial. Dropping n-adv/adv for now.
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
8.	A* 2021-03-02 00:12:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (時刻 entry): ちょうどよい時刻に着くようにする time one's arrival opportunely.
	Comments:	I think this is adverbial use of sense 2. "adv" or "n-adv"?
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -29,4 +29,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>opportunely</gloss>
7.	A* 2021-02-28 13:55:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Do we have any evidence of an "opportunely" sense?
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2021-02-28 05:11:29 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-02-25 20:22:37 Edward Coventry <...address hidden...>
	Refs:	Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able
	Comments:	Added adverbial noun sense
	Diff:	@@ -28,0 +29,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>opportunely</gloss>
4.	A 2020-05-11 14:11:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Not used adverbially. I don't think we need "moment" or "instant". Neither is in the JEs. Added sense.
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -24,2 +23,6 @@ -<gloss>moment</gloss> -<gloss>instant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>favourable time</gloss> +<gloss>opportunity</gloss> +<gloss>chance</gloss>
3.	A* 2020-05-10 12:22:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. GG5 (examp) 彼は家を出た時刻が早すぎた. He left home at too early an hour.
	Comments:	All the JEs have "hour". 中辞典 has "《文》 an [the] hour".
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<gloss>time</gloss> +<gloss>(the) hour</gloss> +<gloss>moment</gloss> @@ -23,2 +25,0 @@ -<gloss>time</gloss> -<gloss>moment</gloss>
2.	A 2013-08-26 08:07:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-26 03:52:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>時剋</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries