JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5t,vt]
▶ to hold (in one's hand) ▶ to take ▶ to carry |
|||||
| 2. |
[v5t,vt]
▶ to possess ▶ to have ▶ to own
|
|||||
| 3. |
[v5t,vt]
▶ to maintain ▶ to keep |
|||||
| 4. |
[v5t,vt]
▶ to last ▶ to be durable ▶ to keep ▶ to survive |
|||||
| 5. |
[v5t,vt]
▶ to take charge of ▶ to be in charge of |
|||||
| 6. |
[v5t,vt]
▶ to hold (meeting, etc.) ▶ to have (opportunity, etc.) |
|||||
| 7. |
[v5t]
[col]
《esp. as 持ってる》 ▶ to have "it" ▶ to have that special something ▶ to be blessed with good luck |
|||||
| 8. | A 2021-09-13 21:47:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks good. |
|
| 7. | A* 2021-09-13 14:51:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | It's not about having luck as in, "you were just lucky" |
|
| Diff: | @@ -62 +62 @@ -<gloss>to have (persistently) good luck</gloss> +<gloss>to be blessed with good luck</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-09-13 14:48:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 持ってる entry |
|
| Diff: | @@ -55,0 +56,8 @@ +<sense> +<pos>&v5t;</pos> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>esp. as 持ってる</s_inf> +<gloss>to have "it"</gloss> +<gloss>to have that special something</gloss> +<gloss>to have (persistently) good luck</gloss> +</sense> |
|
| 5. | A 2021-03-31 06:14:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet, closing. I see most of the GG5 examples are ...を持つ, etc. I'll index those sentences. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -29,0 +32 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -34,0 +38 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -41,0 +46 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -46,0 +52 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A* 2021-03-22 00:04:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | This is #9 of GG5's 12 senses. There are two Tanaka sentences with 会合を持った which I'd like to link appropriately. |
|
| Diff: | @@ -44,0 +45,5 @@ +<sense> +<pos>&v5t;</pos> +<gloss>to hold (meeting, etc.)</gloss> +<gloss>to have (opportunity, etc.)</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v5t]
▶ to hold (in one's hand) ▶ to take ▶ to carry |
|
| 2. |
[v5t]
▶ to possess ▶ to have ▶ to own |
|
| 3. |
[v5t]
▶ to maintain ▶ to keep |
|
| 4. |
[v5t]
▶ to last ▶ to be durable ▶ to keep ▶ to survive |
|
| 5. |
[v5t]
▶ to take charge of ▶ to be in charge of |
|
| 5. | R 2016-12-22 10:53:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ??? |
|
| Comments: | I can't find this anywhere. |
|
| 4. | A* 2016-12-10 14:45:04 | |
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>有つ</keb> |
|
| 3. | A 2012-12-13 22:08:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | GG5 has 12 senses for this, but I think many overlap a lot. |
|
| 2. | A* 2012-12-13 02:30:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, 新和英中辞典 |
|
| Comments: | could have a couple of more senses, but とりあえず |
|
| Diff: | @@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>to hold</gloss> +<gloss>to hold (in one's hand)</gloss> +<gloss>to take</gloss> @@ -24,0 +25,19 @@ +<gloss>to have</gloss> +<gloss>to own</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5t;</pos> +<gloss>to maintain</gloss> +<gloss>to keep</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5t;</pos> +<gloss>to last</gloss> +<gloss>to be durable</gloss> +<gloss>to keep</gloss> +<gloss>to survive</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5t;</pos> +<gloss>to take charge of</gloss> +<gloss>to be in charge of</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-12-13 01:01:23 | |
| Comments: | Hi, as I understand it, 持つ can also mean "to last/persist/endure". |
|