JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-no]
《often as 事前に》 ▶ prior ▶ beforehand ▶ in advance ▶ before the fact ▶ ex ante
|
8. | A 2020-08-24 07:54:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. I'll align 事後 (for which 事後の is more common.) |
|
7. | A* 2020-08-24 05:11:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | PoS tags should be used to express the syntactic function of words. The syntactic function of 事前 is that it can be used adjectivally with the particle の and adverbially with the particle に. The first fact is expressed by the tag [adj-no]. The second fact cannot be expressed with our current PoS system. Usually such usage is implied by an [adj-na] tag, but this word is not [adj-na]. So we will have to add a note. As I have explained at some length before, the tag [n-t] should either be abolished or reserved for temporal nouns that can be used adverbially without attaching the particle に. The [adv] tag should only be used for adverbs. An adverb is a word that can be used adverbially (i.e. to modify a verb or adjective) as it is without attaching any particles. I cannot find any evidence that 事前 is an adverb. |
|
Diff: | @@ -15,2 +14,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> -<pos>&adv;</pos> @@ -18,0 +17 @@ +<s_inf>often as 事前に</s_inf> |
|
6. | A 2020-08-24 03:07:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Maybe this will work for now. 事後 needs to be aligned. |
|
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-t;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
5. | A* 2020-08-23 18:23:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 事前 12430961 事前に 7971624 事前の 1251393 事前で 5768 事前が 571 事前を 485 事前な 216 |
|
Comments: | Pos tag [n, adj-no] and mostly adv glosses N-grams show mostly 事前に but hardly any 事前な. How do we handle this? Maybe a note, 'often as 事前に'? (We could really use an [adv-ni] PoS tag for cases like this.) |
|
4. | A 2011-08-04 23:12:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |