JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1313070 Active (id: 2202479)
歯ブラシ [ichi1,news1,nf21] 歯刷子 [rK]
はブラシ [ichi1,news1,nf21]
1. [n]
▶ toothbrush
Cross references:
  ⇐ see: 1545780 楊枝【ようじ】 3. toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
  ⇐ see: 2857417 歯磨き楊枝【はみがきようじ】 1. toothbrush



History:
6. A 2022-08-09 23:48:01  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-08-09 21:16:18  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ 歯ブラシ │ 1,059,183 │
│ 歯刷子  │       486 │ 🡠 rK (koj)
│ はブラシ │    47,732 │
╰─ーーーー─┴───────────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2021-07-03 21:18:30  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-07-03 01:34:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
koj has 歯刷子 

歯刷子	486
  Comments:
If somebody comes across 歯刷子 and want to figure out what it means, I don't think 刷子 on the ブラシ entry alone is all that helpful.
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
2. A* 2021-07-03 00:21:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Would it suffice just to add 刷子 to the ブラシ entry? It we have it there, it's probably not needed on other 〜ブラシ entries.
Also, strictly speaking, it's not ateji; rather, ブラシ is a gikun reading of 刷子.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml