JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5s,vt]
▶ to try (out) ▶ to have a try (at) ▶ to test ▶ to put to the test |
4. | A 2022-09-23 18:57:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-09-21 12:28:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, luminous, daij |
|
Comments: | GG5 has "attempt" but I don't think it's a good fit. It's not used in any of the example sentences and the EJs only have "試みる" for "attempt". |
|
Diff: | @@ -23 +23,2 @@ -<gloss>to attempt</gloss> +<gloss>to try (out)</gloss> +<gloss>to have a try (at)</gloss> @@ -25 +26 @@ -<gloss>to try out</gloss> +<gloss>to put to the test</gloss> |
|
2. | A 2022-09-20 20:40:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-09-20 20:20:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 試す │ 894,280 │ 93.3% │ │ 験す │ 1,326 │ 0.1% │ 🡠 rK (gg5, iwanami) │ ためす │ 63,407 │ 6.6% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |