JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ idea ▶ plan ▶ fancy ▶ impulse ▶ thought ▶ whim ▶ suggestion |
|
| 4. | A 2021-09-15 08:16:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: a plan; an idea; a fancy; a 「sudden [spur-of-the-moment] idea; an impulse; an inspiration. 中辞典; (1) a plan; an idea; a suggestion (2) a spur-of-the-moment idea ルミナス: idea; thought 4 Tanaka sentences have "idea" and 1 "suggestion". |
|
| Comments: | I think the original wasn't too bad. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,5 @@ -<gloss>(offhand) idea</gloss> -<gloss>(sudden) thought</gloss> +<gloss>idea</gloss> +<gloss>plan</gloss> +<gloss>fancy</gloss> +<gloss>impulse</gloss> +<gloss>thought</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-09-14 11:45:43 | |
| Refs: | Daijisen |
|
| Diff: | @@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>plan</gloss> -<gloss>idea</gloss> +<gloss>(offhand) idea</gloss> +<gloss>(sudden) thought</gloss> +<gloss>whim</gloss> |
|
| 2. | A 2011-11-09 22:13:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -14,0 +15,1 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. | A* 2011-11-09 07:16:18 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | Google hits: 15,000k vs. 1,900k (.9 orders of magnitude). |
|
| Comments: | * Add alt spelling 思いつき – much more common than full kanji. (From article I’m reading.) |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>思いつき</keb> +</k_ele> |
|