JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ citizen (of a country) ▶ citizenry |
|
| 2. |
[n]
▶ citizen (of a city) ▶ resident ▶ inhabitant ▶ townspeople |
|
| 3. |
[n]
▶ bourgeoisie ▶ middle class |
|
| 4. | A 2024-05-11 01:10:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We have 27 sentences using 市民 of which about 20 are for our sense 1. The JEs only have one sense, but usually have the more general glosses leading. Probably best to stay this way. I'll do some indexing |
|
| 3. | A* 2024-05-11 00:12:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | All the kokugos lead with our sense 2. I wonder if we should too. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>citizen</gloss> +<gloss>citizen (of a country)</gloss> @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>public</gloss> @@ -24 +23,3 @@ -<gloss>city inhabitant</gloss> +<gloss>citizen (of a city)</gloss> +<gloss>resident</gloss> +<gloss>inhabitant</gloss> |
|
| 2. | A 2014-03-03 22:11:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr also. |
|
| Comments: | I think sense 3 is a bit dated. |
|
| Diff: | @@ -29 +29,2 @@ -<gloss>bourgeois</gloss> +<gloss>bourgeoisie</gloss> +<gloss>middle class</gloss> |
|
| 1. | A* 2014-03-03 18:02:12 Marcus Richert | |
| Refs: | daijs eij |
|
| Comments: | not sure what meaning of ブルジョア precisely that daijs is intending |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,6 @@ +<gloss>citizenry</gloss> +<gloss>public</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>city inhabitant</gloss> @@ -20,0 +27,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bourgeois</gloss> +</sense> |
|