| 4. |
A 2022-01-10 14:27:59 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/市中肺炎 |
| |
Comments: |
Also 市中肺炎 (community-acquired pneumonia).
I think it's best to keep the glosses simple. |
| |
Diff: |
@@ -20 +20 @@
-<gloss>(in the) city</gloss>
+<gloss>in the city</gloss>
@@ -24,2 +24 @@
-<gloss>(in) society</gloss>
-<gloss>(throughout) society</gloss>
+<gloss>in the community</gloss> |
| 3. |
A* 2022-01-09 07:01:13 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.asahi.com/articles/ASPDP5T2FPDPULBJ00C.html
検疫をすり抜けたとみられる感染例も報告され始め、オミクロン株が市中に広がるまでの「時間かせぎ」が厳しい局面に入ってきた。
they aren't really speaking about it being on the loose in the cities only.
see also 市中感染 |
| |
Diff: |
@@ -20 +20,6 @@
-<gloss>in the city</gloss>
+<gloss>(in the) city</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(in) society</gloss>
+<gloss>(throughout) society</gloss> |
| 2. |
A 2010-09-14 12:02:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-09-13 02:53:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr, obunsha kogo jiten |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>いちなか</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele> |