| 4. |
A 2010-09-10 22:40:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2010-08-28 16:24:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
産着 is the only entry in eijiro, and progressive waei. it's also the first choice offered by my IME, etc., etc.
さんい[産衣] from koj, daijr, daijs |
| |
Comments: |
original headword is more common |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>産衣</keb>
+<keb>産着</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>産着</keb>
+<keb>産衣</keb>
@@ -17,0 +17,4 @@
+<r_ele>
+<reb>さんい</reb>
+<re_restr>産衣</re_restr>
+</r_ele> |
| 2. |
A* 2010-08-28 02:40:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ルミナス和英辞典 |
| |
Comments: |
I think this is clearer. |
| |
Diff: |
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>clothes which are first worn by a baby</gloss>
+<gloss>clothes for a newborn baby</gloss> |
| 1. |
A* 2010-08-27 17:14:26 Scott
|
| |
Refs: |
daij koj |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>産衣</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>うぶぎぬ</reb>
+<re_restr>産衣</re_restr>
+</r_ele>
@@ -12,0 +19,1 @@
+<gloss>clothes which are first worn by a baby</gloss> |