JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ cruel ▶ merciless ▶ pitiless ▶ brutal ▶ atrocious ▶ inhuman |
|
| 2. |
[adj-i]
[uk]
▶ tragic ▶ horrible ▶ terrible ▶ dreadful ▶ miserable ▶ ugly ▶ horrifying |
|
| 6. | A 2020-01-06 04:21:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can't really add glosses on the basis of one usage. I think "ugly" is fine in its broader usage, e.g. "ugly scene". That's where WordNet is coming from. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ムゴい</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 5. | A* 2020-01-06 03:40:20 Nicolas Maia | |
| Refs: | wordnet https://ejje.weblio.jp/content/惨い |
|
| Comments: | Saw this being used to say that a person looks hideous, in the sentence 彼女に頼んだけどあまりにムゴかったのでやめた。 |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31,2 @@ +<gloss>ugly</gloss> +<gloss>horrifying</gloss> |
|
| 4. | A 2015-04-15 22:54:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-04-15 07:20:03 | |
| Refs: | 惨い 1071 むごい 2214 惨く 95 むごく 151 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +25 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2012-04-30 07:12:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | the glosses alone should suffice for sense 2 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,3 @@ +<gloss>merciless</gloss> +<gloss>pitiless</gloss> +<gloss>brutal</gloss> @@ -17,1 +20,0 @@ -<gloss>merciless</gloss> @@ -19,1 +21,0 @@ -<gloss>brutal</gloss> @@ -23,1 +24,4 @@ -<gloss>tragic (e.g. tragic death, scenes of starvation)</gloss> +<gloss>tragic</gloss> +<gloss>horrible</gloss> +<gloss>terrible</gloss> +<gloss>dreadful</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||