JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ bloodthirsty killer ▶ cold-blooded murderer ▶ homicidal maniac |
4. | A 2020-09-30 23:38:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Yes. |
|
3. | A* 2020-09-30 23:00:04 Opencooper | |
Refs: | genius; daijr/s: 「…鬼にたとえていう語」 |
|
Comments: | "Conscienceless" is a bit awkward. |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>conscienceless murderer</gloss> +<gloss>cold-blooded murderer</gloss> +<gloss>homicidal maniac</gloss> |
|
2. | A 2020-09-29 11:17:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-09-29 04:52:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs chujiten |
|
Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>devilish homicide</gloss> -<gloss>cutthroat</gloss> +<gloss>bloodthirsty killer</gloss> +<gloss>conscienceless murderer</gloss> |