JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1299030 Active (id: 2046922)
殺す [ichi1,news1,nf06]
ころす [ichi1,news1,nf06]
1. [v5s,vt]
▶ to kill
▶ to slay
▶ to murder
▶ to slaughter
Cross references:
  ⇐ see: 2858517 56す【ころす】 1. to kill
2. [v5s,vt]
▶ to suppress
▶ to block
▶ to hamper
▶ to destroy (e.g. talent)
▶ to eliminate (e.g. an odour)
▶ to spoil (e.g. a flavour)
▶ to kill (e.g. one's speed)
3. [v5s,vt]
▶ to suppress (a voice, feelings, etc.)
▶ to hold back
▶ to stifle (a yawn, laugh, etc.)
▶ to hold (one's breath)
Cross references:
  ⇐ see: 2841265 足音を殺して【あしおとをころして】 1. with hushed footsteps
4. [v5s,vt] {baseball}
▶ to put out (a runner)
5. [v5s,vt]
▶ to pawn
▶ to put in hock

Conjugations


History:
3. A 2019-08-25 23:20:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
Added more glosses.
  Diff:
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>to slaughter</gloss>
@@ -28,0 +30,4 @@
+<gloss>to destroy (e.g. talent)</gloss>
+<gloss>to eliminate (e.g. an odour)</gloss>
+<gloss>to spoil (e.g. a flavour)</gloss>
+<gloss>to kill (e.g. one's speed)</gloss>
@@ -33 +38 @@
-<gloss>to restrain</gloss>
+<gloss>to suppress (a voice, feelings, etc.)</gloss>
@@ -35,3 +40,2 @@
-<gloss>to repress</gloss>
-<gloss>to stifle</gloss>
-<gloss>to check</gloss>
+<gloss>to stifle (a yawn, laugh, etc.)</gloss>
+<gloss>to hold (one's breath)</gloss>
@@ -43 +47 @@
-<gloss>to put out</gloss>
+<gloss>to put out (a runner)</gloss>
2. A* 2019-08-24 23:05:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reopen.
1. A 2019-08-24 23:03:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, 中辞典, etc. (all have multiple senses)
  Comments:
The original was quite inadequate. I'm approving to enable an xref to a later sense, then reopening.
  Diff:
@@ -19,0 +20,30 @@
+<gloss>to slay</gloss>
+<gloss>to murder</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to suppress</gloss>
+<gloss>to block</gloss>
+<gloss>to hamper</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to restrain</gloss>
+<gloss>to hold back</gloss>
+<gloss>to repress</gloss>
+<gloss>to stifle</gloss>
+<gloss>to check</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>to put out</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to pawn</gloss>
+<gloss>to put in hock</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1299030 Rejected (id: 1078795)
殺す [ichi1,news1,nf06]
ころす [ichi1,news1,nf06]
1. [v5s,vt]
▶ to kill

Conjugations

History:
2. R 2011-10-31 01:30:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
These are ~not~ duplicate definitions.  You are looking at multiple ~different~ dictionaries through the wwwjdic interface.  e.g., anything with "JWN" in it is Japanese Wordnet, anything with "LS" in it is from the Life Sciences dictionary. There is only ONE entry for this term in edict itself.
1. A* 2011-10-30 23:10:26 
  Comments:
Hi, in recent times I have been seeing a lot of duplicate definitions appearing. There was a spate where almost every search seemed to throw up dozens of duplicates, then that seemed to be mostly fixed, but since then sporadically I see the problem. It seems that there may be some intermittent system problem. For example, right now for this entry I see:

 殺す 【ころす】 (v) to kill; JWN-01323958-v [Promote][G][GI][S][A][W] 
 殺す 【ころす】 (v) to assassinate; JWN-02483000-v [Promote][G][GI][S][A][W] 
 殺す 【ころす】 (v) to nab; JWN-01600759-v [Promote][G][GI][S][A][W] 
 殺す 【ころす】 (v) to murder; to slay; to hit; to dispatch; to bump off; to off; to polish off; to remove; JWN-02482425-v [Promote][G][GI][S][A][W] 
 殺す 【ころす】 (v5s,vt) to kill; (P) [Edit][G][GI][S][A][W] [JW] 
 殺す 【ころす】 (vt) kill; LS [Promote][G][GI][S][A][W] [JW]

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml