JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[vs,vt,n]
▶ to sense ▶ to infer ▶ to gather ▶ to pick up on ▶ to get wind of ▶ to perceive |
|
| 4. | A 2022-06-06 13:25:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten, prog |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>to gather</gloss> @@ -20,0 +22 @@ +<gloss>to get wind of</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-06-06 02:00:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: ～する infer 《from…》; gather 《from…》; perceive; sense; pick up on…; get 「wind [scent] of 《a plot》; divine 《sb's thoughts》 Other JEs much the same. 察知 430041 察知する 75264 察知して 109636 を察知 246213 |
|
| Comments: | Seems to be mainly vs and probably should be glossed as a verb. These glosses match that example a bit better. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -18,2 +17,5 @@ -<gloss>sense</gloss> -<gloss>infer</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>to sense</gloss> +<gloss>to infer</gloss> +<gloss>to pick up on</gloss> +<gloss>to perceive</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-06-05 08:15:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/72b11b5563b91d8877ba7cf383ed87757b8e3932 すき家では、健康上のトラブルや強盗被害といった緊急事態に備え、ワンオペ中の従業員に非常ボタンを配布。 ボタンを押すと、東京にある本部が店内の監視カメラを通じて異常を_察知_できるようになっていて、首からぶら下げて常に携帯するよう義務付けている。 |
|
| Comments: | "sense" should mayhbe not lead? Neither gloss really works for the example above. |
|
| 1. | A 2021-11-18 00:52:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|