JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1297990 Active (id: 1992370)
作務衣
さむえさむい
1. [n]
▶ samue
▶ [expl] monk's working clothes



History:
4. A 2018-12-01 07:35:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙, GG5
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>さむい</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>samue (monk's working clothes)</gloss>
+<gloss>samue</gloss>
+<gloss g_type="expl">monk's working clothes</gloss>
3. A* 2018-12-01 06:50:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
google images

Not a Buddhistic term. Popular outside of 
temples, offered at ryokan

最近は浴衣ではなく、作務衣を用意する温泉旅館も多く
なってきました。
https://wasuian.com/smp/freepage_detail.ph
p?cid=8710&fid=272&pcflg=1
  Diff:
@@ -12,3 +12 @@
-<field>&Buddh;</field>
-<gloss>monk's working clothes</gloss>
-<gloss>monk's non-spiritual clothes</gloss>
+<gloss>samue (monk's working clothes)</gloss>
2. A 2012-05-17 21:33:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>monk's working (non-spiritual) clothes</gloss>
+<gloss>monk's working clothes</gloss>
+<gloss>monk's non-spiritual clothes</gloss>
1. A* 2012-05-17 12:46:23  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
daijr marks as 仏
  Comments:
[fld=Buddh]
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&Buddh;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml